科技的發(fā)展需要回饋人類的日常生活，優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)也需要有惠于當(dāng)下，如何促進(jìn)優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的數(shù)字化傳播、活化演繹，是當(dāng)下科技發(fā)展需要重點(diǎn)解決的問題之一。文化遺產(chǎn)保護(hù)本質(zhì)上是一個(gè)信息管理的工作，包括信息的發(fā)掘、存儲、開發(fā)和再利用四個(gè)環(huán)節(jié)。前三個(gè)環(huán)節(jié)，屬于文保專業(yè)范疇的工作；信息的再開發(fā)，很關(guān)鍵的，就是建立起與公眾的聯(lián)系。事實(shí)上，要想讓文化遺產(chǎn)更充分釋放前三個(gè)環(huán)節(jié)的價(jià)值，就非常需要讓這些信息，與老百姓的生活建立關(guān)聯(lián)，要能把它們翻譯成大眾能理解，而且也感興趣的內(nèi)容和體驗(yàn)?？萍荚谖幕z產(chǎn)保護(hù)的再開發(fā)環(huán)節(jié)被寄予厚望。近年來，除文博行業(yè)以外，越來越多的社會力量開始投入到文化遺產(chǎn)的保護(hù)、活化利用等相關(guān)的公益工作中。比如騰訊以游戲公益為載體，探索了助力云岡石窟、敦煌莫高窟、長城等文化遺產(chǎn)活化利用的新方式，即通過建立與公眾的關(guān)聯(lián)，提高公眾的參與意識，構(gòu)建共同的社會認(rèn)知，從而實(shí)現(xiàn)民族精神價(jià)值的傳遞。游戲行業(yè)擁有龐大的用戶基礎(chǔ)，可以吸引大量海內(nèi)外玩家關(guān)注并參與其中。借助游戲本身強(qiáng)交互體驗(yàn)的特點(diǎn)，將豐富的游戲元素、產(chǎn)品、機(jī)制與文化遺產(chǎn)資源相結(jié)合，能夠潛移默化地向公眾輸送文化遺產(chǎn)知識，可以拉近文化遺產(chǎn)與年輕觀眾的距離，在娛樂的同時(shí)激發(fā)公眾對文化遺產(chǎn)的共情力，從而構(gòu)建共同的價(jià)值觀和社會認(rèn)知，實(shí)現(xiàn)民族精神價(jià)值的傳遞。

(資料圖)

游戲正參與到云岡石窟、敦煌莫高窟、長城等文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承當(dāng)中

游戲中的數(shù)字技術(shù)可以拓寬文化遺產(chǎn)保存的時(shí)間、空間和形式，為文化遺產(chǎn)的創(chuàng)意開發(fā)提供多種全新的可能。游戲領(lǐng)域成熟的照掃技術(shù)、3D建模和物理渲染等技術(shù)，不僅能讓文物實(shí)現(xiàn)更為“逼真”的復(fù)原，重新獲得“生命力”，讓當(dāng)下殘損的文化遺產(chǎn)與數(shù)字世界重構(gòu)的歷史遺跡相遇，以古今結(jié)合的形式引發(fā)公眾的無限遐想；還能夠讓沉睡多年的文化遺產(chǎn)“活起來”，以數(shù)字化的形式與當(dāng)下的公眾產(chǎn)生對話和交互，人與物的結(jié)合，實(shí)現(xiàn)公眾與文物的跨時(shí)空互動。

數(shù)字技術(shù)幫助云岡石窟走向世界

石窟寺遺址作為一個(gè)集雕塑、壁畫、建筑等多種元素為一體的綜合性文化遺產(chǎn)，其保護(hù)和管理及活化利用的方式相較于普通的文物顯得更為復(fù)雜。2001年12月云岡石窟入選《世界遺產(chǎn)名錄》，該石窟位于山西省大同市，有窟龕252個(gè)，造像59000余尊，雕刻面積達(dá)18000余平方米，其中造像最高17米，最小為2厘米。云岡石窟是新疆以東地區(qū)出現(xiàn)的第一個(gè)大型石窟群，它對中國石窟藝術(shù)影響深遠(yuǎn)。因此，云岡石窟的保護(hù)和價(jià)值闡釋，對于我們認(rèn)識博大精深的中國石窟藝術(shù)有著特殊的意義。自2003年開始，云岡研究院與高校和科研院所廣泛合作，積極開展云岡數(shù)字化掃描工作，逐步解決了高浮雕數(shù)字化問題、顏料與色彩恢復(fù)等問題。2017年，云岡石窟第3窟原比例復(fù)制窟亮相，成為全球首個(gè)3D打印大體量高精度文物。目前云岡石窟第3窟、第18窟、第12窟借助3D打印技術(shù)，已“走”出千年石窟，并逐步走向世界。 2021年借助騰訊游戲“99公益日”的契機(jī)，云岡石窟16窟數(shù)字化保護(hù)專項(xiàng)成為騰訊公益項(xiàng)目之一，這是中國文物保護(hù)基金會與云岡研究院共同合作的公益性石窟保護(hù)類項(xiàng)目，也是云岡石窟首次通過社會力量進(jìn)行數(shù)字化保護(hù)的創(chuàng)新探索。第16窟是云岡石窟最早開鑿的五座洞窟之一，16窟的副窟16-1窟遭到不同程度的破壞，有些造像流失海外，美國大都會博物館和法國吉美博物館都收藏有云岡流失的精美造像。通過數(shù)字化手段讓這些海外數(shù)據(jù)回歸云岡，是未來云岡保護(hù)的重要任務(wù)。云岡石窟16窟數(shù)字化保護(hù)專項(xiàng)通過高精度三維數(shù)據(jù)采集及建模、洞窟數(shù)字化虛擬修復(fù)、洞窟數(shù)字復(fù)原等方式，對第16窟16-1窟進(jìn)行數(shù)字復(fù)原展示。

在“Play for Good”公益行動中，游戲技術(shù)為文化遺產(chǎn)的保護(hù)和利用提供了全新可能

游戲技術(shù)讓石窟從“重現(xiàn)”到“示現(xiàn)”

從2003年到今天，云岡數(shù)字化經(jīng)歷近20年的努力與嘗試，從重點(diǎn)關(guān)注石窟的風(fēng)化問題到構(gòu)建一個(gè)數(shù)字世界“永不風(fēng)化”的石窟，云岡一直在不斷嘗試新興的技術(shù)，并且調(diào)整保護(hù)與管理理念，與時(shí)俱進(jìn)。文化遺產(chǎn)是廣大人民的共同財(cái)富，社會的支持是文化遺產(chǎn)長期發(fā)展的重要力量。今年，延續(xù)2021年文保主題，云岡研究院與騰訊游戲再度合作，首次以游戲方式創(chuàng)新演繹云岡石窟第12窟。第12窟又被稱為“音樂窟”，“佛籟洞”，12窟里樂器有17個(gè)種類、47件之多，既有中國本土樂器的箏、排簫、橫笛、琴，也有五弦琴、豎箜篌等外來樂器，是當(dāng)時(shí)中外文化交流、不同民族交流交往交融歷史的具體寫照。此次結(jié)合“音樂窟”策劃的古樂編曲游戲，通過趣味互動和分享帶動大眾參與云岡石窟的保護(hù)。玩家可以通過拖動樂器進(jìn)行編曲，“奏響”中國最早的“交響樂”，在了解云岡文物知識的同時(shí)，領(lǐng)取小紅花助力公益夢想。

云岡古樂編曲游戲既能讓石窟可視可聽可玩，又能讓玩家?guī)椭咚率刈o(hù)人

如果說過去的數(shù)字技術(shù)重點(diǎn)在使石窟的面貌得以“呈現(xiàn)”，那么游戲技術(shù)則已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn)石窟原貌的“重現(xiàn)”，比如云岡石窟16-1窟的數(shù)字化復(fù)原，可以使我們通過數(shù)據(jù)采集與現(xiàn)狀結(jié)合，復(fù)原洞窟沒有被盜鑿之前的面貌，重現(xiàn)歷史上的完整圖像。更進(jìn)一步說，游戲技術(shù)還可以實(shí)現(xiàn)歷史場景的“示現(xiàn)”，比如12窟，我們所做的工作不僅僅是數(shù)據(jù)采集、3D打印，我們還可以通過游戲技術(shù)，通過玩家參與，讓音樂活起來，可以讓“音樂窟”不僅可視，而且可聽，玩家中自有高手，可以組合成“北魏”樂隊(duì)，也可以編制“北魏”樂曲，為文物信息的“再開發(fā)”貢獻(xiàn)玩家的智慧。在未來，隨著AR、VR等游戲技術(shù)的進(jìn)一步使用，文化遺產(chǎn)“重現(xiàn)”的還原度和精細(xì)度將會更高，穿越時(shí)空“進(jìn)入”和“觸摸”石窟已經(jīng)不是幻想；“示現(xiàn)”的互動性也會更強(qiáng)，除了“組樂隊(duì)”之外的玩法也會更加多種多樣，真正實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，讓文化遺產(chǎn)資源充分“活起來”。云岡石窟從早期借助數(shù)字化技術(shù)實(shí)現(xiàn)其現(xiàn)狀“呈現(xiàn)”，到借助游戲技術(shù)實(shí)現(xiàn)其原貌“重現(xiàn)”，使得來自“過去”和“當(dāng)下”的云岡在數(shù)字世界穿越時(shí)空的界限出現(xiàn)在公眾面前，時(shí)隔千年的相遇讓我們更直觀地感受到了歲月帶給文化遺產(chǎn)的改變，曾經(jīng)我們只能遙望北魏遺風(fēng)，今日可以在虛幻的數(shù)字世界一睹云岡的“前世今生”，遙想平城云集的能工巧匠、虔誠信徒的禮佛供養(yǎng)，更真切地感受到了文化遺產(chǎn)與我們的精神共振。游戲的互動體驗(yàn)則進(jìn)一步將這種感受推進(jìn)到“示現(xiàn)”的層次，使公眾融入其中，或是成為曇耀雇傭的工匠、或是成為拓跋氏宮廷的樂師…親手撥弄原本只能停留在文物上的琴弦，譜寫一曲擁抱和平盛世的樂章。游戲通過構(gòu)建一個(gè)具有無限可能的虛擬世界，承載豐富的故事內(nèi)容，為文化遺產(chǎn)提供更為廣闊的創(chuàng)新空間。在游戲世界，可以重現(xiàn)已經(jīng)消失的文物建筑，可以儲存現(xiàn)存于中華大地上的文化遺產(chǎn)，甚至可以重新撰寫古籍中的歷史篇章，這便為文化遺產(chǎn)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供了巨大的舞臺空間。游戲作為匯聚前沿科技和文化成果的“超級數(shù)字場景”，正在為文物的修繕、保護(hù)、演繹帶來更多的科技力量。時(shí)至今日，從某種層面來看游戲已不僅僅是一種娛樂的方式，它更有機(jī)會成為生動展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化和中華文明的重要載體。

（作者：云岡研究院院長、北京大學(xué)考古文博學(xué)院教授杭侃、北京服裝學(xué)院時(shí)尚傳播學(xué)院講師趙冰清）

關(guān)鍵詞： 文化遺產(chǎn) 數(shù)字化傳播 云岡石窟