在短視頻平臺(tái)，用“真哏兒”的天津話，給動(dòng)漫作品配音，天津人植物椿成了擁有數(shù)百萬(wàn)“粉絲”的網(wǎng)紅達(dá)人──雖然，他本人并不喜歡網(wǎng)紅這個(gè)稱呼。自帶詼諧感的天津話，也隨之出圈，再次成為一個(gè)現(xiàn)象級(jí)話題。
神仙老虎狗 天地君親師
用天津話一說(shuō)就特別接地氣
植物椿，本人姓朱，漢語(yǔ)拼音是“zhū”， 諧音可讀“植物”，“椿”是他的小名。這名號(hào)也挺不拘一格吧。
打開(kāi)快手，一不小心點(diǎn)開(kāi)植物椿的配音小視頻，你會(huì)忍不住看下去，那些取材自老動(dòng)畫(huà)的視頻畫(huà)面，配上風(fēng)趣逗人的天津話，以迅雷不及掩耳之勢(shì)排山倒海而來(lái)，你想憋住不笑都難。笑過(guò)之后，咂摸咂摸味兒，接著笑──這是會(huì)心的笑。他的搞笑，不膚淺。
幾乎所有對(duì)植物椿的采訪，都是從天津話開(kāi)始的，都是從他為啥會(huì)腦洞大開(kāi)用天津話搞笑配音開(kāi)始的。“因?yàn)橐咔?，因?yàn)橐粋€(gè)很偶然的契機(jī)”，植物椿這句話一定說(shuō)過(guò)N遍了。去年疫情暴發(fā)，大家都宅在家里，心境難免灰蒙蒙的，他想能否調(diào)劑一下，增加一絲明快？也巧了，那時(shí)他偶爾看到了一個(gè)韓國(guó)小動(dòng)畫(huà)，內(nèi)容是倆人相見(jiàn)相互“盤道”（也就是顯擺各自陣營(yíng)里的牛人），他靈光一閃：用天津方言配音試試沒(méi)準(zhǔn)很好玩。配完之后，他給放到短視頻平臺(tái)上，沒(méi)想到，火了。植物椿也由此“上道”了。
植物椿短視頻配音的題材內(nèi)容相當(dāng)豐富，從尋常百姓的吃喝拉撒、青青校園的喜怒哀樂(lè)，到神仙鬼怪的比勇斗狠、佛陀圣賢的參禪悟道，都有。這些角色約莫九成都操著一口不能更流利的天津話，其中，語(yǔ)言與角色之間或水乳交融，或違和到天翻地覆，讓人在爆笑的同時(shí)驚呼“原來(lái)還可以這樣”！不僅如此，你還會(huì)猛然發(fā)現(xiàn)，用天津話配音，除了搞笑，還極端接地氣兒。像他新近創(chuàng)作的“天鵝湖系列”，里面的公主一張口就給人以豪爽潑辣的“天津大姐”的即視感。比如，公主對(duì)王子說(shuō)：“我算看出來(lái)了，你是干嘛嘛不行吃嘛嘛不香，吃五花你挑肥瘦，吃排骨你嫌沒(méi)肉，上房頂你五脊六獸，走好好的人道你忽左忽右……亮青子頂嗓軸子了不說(shuō)玩命去，你跑著跟我來(lái)個(gè)馬屁股拿大頂──欠蹬，吹牛耕地你歇人不歇嘴啊！”
作為土生土長(zhǎng)的天津人，植物椿自然最清楚天津話骨子里的這股子親和力，他也巧妙地運(yùn)用這一點(diǎn)，來(lái)實(shí)現(xiàn)自己對(duì)動(dòng)漫角色的再創(chuàng)作，來(lái)表達(dá)自己對(duì)世間人與事的價(jià)值判斷。而接地氣的天津話，遇到同樣接地氣的快手等短視頻平臺(tái)，裂變式的瘋傳，植物椿的短視頻迅速笑翻全網(wǎng)。
經(jīng)他之口，佛陀老祖就像咱們身邊風(fēng)趣可愛(ài)的大爺，透著那種食人間煙火的睿智。“我就想告訴大家，信仰不能等同于迷信，真理并不晦澀玄妙，普通人任何時(shí)候都可學(xué)習(xí)修行，不必刻板刻意?！彼f(shuō)自己也是有感而發(fā)。他看到身邊有一些人實(shí)在是迷信到了荒誕不經(jīng)的程度。他的創(chuàng)作得到了絕大多數(shù)“粉絲”的認(rèn)可，但也有個(gè)別“粉絲”不接受。對(duì)此，植物椿也很無(wú)奈，可他并不妥協(xié)。
搞笑的形式固然重要
有內(nèi)涵的梗才是靈魂
剛過(guò)而立之年的植物椿，主業(yè)是一名配音演員，一直給一些動(dòng)畫(huà)公司、網(wǎng)站、譯制片做配音，他的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和模仿能力自然“有點(diǎn)兒”了得。在短視頻平臺(tái)走紅之后，他仍然沒(méi)有放棄自己原來(lái)的主業(yè)。事實(shí)上，他把主業(yè)和副業(yè)切割得很清晰。主業(yè)的配音，比如很多學(xué)校給學(xué)生們播放的譯制片《忠犬八公的故事》《黑色面包》等，里面都有他的聲音表演，風(fēng)格上偏正式，說(shuō)的也是普通話。所以，觀眾如果收看了他給譯制片做的配音，再看他在短視頻上的配音，幾乎不敢相信自己的耳朵，一正一邪，完全兩個(gè)極端。植物椿似乎樂(lè)得在兩個(gè)極端之間游走，成為熟人眼里的語(yǔ)言怪咖。
在植物椿擇取的視頻短片里，少則兩人對(duì)話，多則十來(lái)個(gè)角色，都由他一人配音。他憑借聲音的高低粗細(xì)、抑揚(yáng)頓挫、口頭語(yǔ)等特色，將角色一一分開(kāi)。他的語(yǔ)速很快，有點(diǎn)類似于相聲的貫口。生長(zhǎng)在盛產(chǎn)相聲演員的曲藝之鄉(xiāng)，植物椿說(shuō)他雖沒(méi)說(shuō)過(guò)相聲，但打小喜歡聽(tīng)。他喜歡郭德綱和高峰（在一些短視頻的情節(jié)換場(chǎng)時(shí)，他索性就用有點(diǎn)含糊的“郭德綱郭德綱郭德綱……”來(lái)過(guò)渡）。他還喜歡王玥波的評(píng)書(shū)。從植物椿的短視頻里，您能時(shí)不時(shí)捕捉到一些相聲的形式、技巧，比如三翻四抖，包括一些?！环轿幕翆?duì)他的滋養(yǎng)，看得見(jiàn)摸得著。
植物椿短視頻的話題，以及一個(gè)又一個(gè)令人拍案叫絕的梗，都很生活化，映射的幾乎都是當(dāng)下的人生百態(tài)。比如，老師給孩子留作業(yè)，各種凡爾賽的顯擺，兩性話題，等等?！拔視?huì)關(guān)注熱點(diǎn)，但不會(huì)刻意蹭熱點(diǎn)。我都是有感而發(fā)?！彼_實(shí)是有話要說(shuō)，不過(guò)是借助動(dòng)畫(huà)人物的嘴說(shuō)出來(lái)。“一個(gè)時(shí)代里總有人選擇不同的形式傳遞自己的思想，有人做音樂(lè)，有人寫(xiě)文章，我只是不太喜歡一本正經(jīng)的形式?！彼J(rèn)為搞笑的形式固然重要，有內(nèi)涵的梗才是靈魂。
那么，什么樣的靈魂才能算是有趣的、有內(nèi)涵的呢？植物椿沒(méi)有給出直接的答案。這位造梗高手認(rèn)真地說(shuō)，不久前，他的一位好友在全國(guó)BBOX大賽進(jìn)了八強(qiáng)，他祝賀這位朋友，沒(méi)想到對(duì)方卻對(duì)他說(shuō)：人活一輩子，最后什么也帶不走。等到最終謝幕的時(shí)候，總該給大家留下一點(diǎn)什么。你能留下一些聲音，我又能留下什么呢……“這句話點(diǎn)醒了我。我想往大了說(shuō)，希望自己的創(chuàng)作能給大家?guī)タ鞓?lè)，能留下一些經(jīng)得起歲月洗禮的有價(jià)值的東西。這不是綠茶，而是自己內(nèi)心真實(shí)的想法。”
沒(méi)有二次元三次元的刻意
也沒(méi)有天津人外地人的分別
在快手上，植物椿被公認(rèn)為二次元垂類達(dá)人。在表現(xiàn)形式上，他本人倒沒(méi)有刻意去選擇二次元還是三次元，他的觀點(diǎn)是不貼標(biāo)簽不站隊(duì)，打破次元壁，只選最適合的，讓形式為內(nèi)容服務(wù)。但凡真人可以完成的，就讓真人來(lái)，“但有些是真人做不到的，就‘有勞’動(dòng)漫人物了?！北热?，一些漂浮的、招之即來(lái)?yè)]之即去的、過(guò)于夸張的動(dòng)作、語(yǔ)言或表情，就注定更適合二次元來(lái)展現(xiàn)。植物椿新創(chuàng)作的“來(lái)來(lái)和酥酥”系列，從人物形象、言語(yǔ)到表情動(dòng)作，都被稱作“很二次元”，梗多，冷幽默，風(fēng)格天馬行空，在快手上一經(jīng)推出就俘獲了一眾“粉絲”的笑點(diǎn)。在互動(dòng)留言區(qū)，“粉絲”們催促更新幾乎成了一景：“催更催更催更！這都幾天了，生產(chǎn)隊(duì)驢也沒(méi)這么歇的。”“對(duì)不cěi，每次都等著更新，然后自己笑抽”……
植物椿是因天津話搞笑配音出圈，他說(shuō)他對(duì)于受眾卻沒(méi)有天津人、外地人的分別，“只有人類和外星人這兩個(gè)選項(xiàng)”。去年剛開(kāi)始推出短視頻的時(shí)候，他倒是想過(guò)，可能更多的是天津本地人收看，沒(méi)承想，給他留言點(diǎn)贊私信的“粉絲”，全國(guó)各地都有，甚至還有相當(dāng)多的海外“粉絲”，歐洲的、美國(guó)的、日本的，主要是海外華人。一位“粉絲”說(shuō)自己來(lái)自東京，植物椿還打趣問(wèn)是日本東京還是東京汴梁。不過(guò)，短片中有些天津方言歇后語(yǔ)、俚語(yǔ)，外地人難免聽(tīng)不懂，會(huì)忍不住問(wèn)，就有熱心的天津人去解答，還因此掀起天津話考據(jù)熱。
植物椿的天津話配音能走紅大江南北，得到全國(guó)六七百萬(wàn)受眾的追捧，他自己也想過(guò)原因。他認(rèn)為從發(fā)音的角度看，除了齒音和聲調(diào)──天津話的聲調(diào)較普通話低了約八度──之外，天津話跟普通話其實(shí)沒(méi)啥區(qū)別，“絕大多數(shù)話大家還是能聽(tīng)懂的?！?/p>
都說(shuō)天津話自帶風(fēng)趣感，植物椿分析這主要?dú)w于兩點(diǎn)，一是音調(diào)，二是情緒。天津話有一下子把人帶入一種情境中的魔力，情緒色彩濃厚，長(zhǎng)于逆向思維，通常是正話反說(shuō)、有好話不好說(shuō)。他隨口舉了兩個(gè)例子，家大人喚瘋玩一身臟的熊孩子回家，不正著說(shuō)，而是：“你就可勁兒玩吧，一身黑泥多打點(diǎn)胰子，都吃肚里吧?！边€有去攤煎餅果子，你跟人說(shuō)，來(lái)套5個(gè)雞蛋的，普通人可能會(huì)說(shuō)小伙子真能吃啊，或者吃得了那么多嗎？天津大姨或者大爺熟了以后就愛(ài)逗，準(zhǔn)跟你說(shuō)，“寶貝兒，這么吃雞供得上下嗎？不行直接給雞抱來(lái)卷里得了，這吃法中午還吃嗎？這打嗝不都是雞粑粑味的了?！?/p>
作為火爆全網(wǎng)的視頻創(chuàng)作者，植物椿卻并不喜歡網(wǎng)紅的稱呼，“因?yàn)槲也辉趺磶ж洝ж洸⒉皇俏业哪康?。”他說(shuō)自己對(duì)錢有夠，對(duì)創(chuàng)作沒(méi)夠。當(dāng)然，快手等平臺(tái)的創(chuàng)作補(bǔ)貼、流量支持，也給他一定的激勵(lì)。目前因?yàn)橘Y金等原因，他還雇不起創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，一切都自己一個(gè)人單挑，但他無(wú)所謂，靜心創(chuàng)作比什么都好。
植物椿認(rèn)為目前國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫正在走上坡路，但與國(guó)際先進(jìn)國(guó)家相比差距仍然很大。他有一個(gè)“小目標(biāo)”，是希望未來(lái)能做出中國(guó)的“瑞克和莫蒂”或者中國(guó)的“搞笑漫畫(huà)日和”。至于到時(shí)候還會(huì)不會(huì)用天津話來(lái)表達(dá)，回答幾乎是一定的，至少是會(huì)有的。
