12月9日，“2021和合文化全球論壇”以線上線下相結(jié)合的方式在浙江省臺州市天臺縣舉行。本屆論壇以“和合文化與人類命運(yùn)共同體”為主題，設(shè)置“堅(jiān)持和睦共榮，實(shí)現(xiàn)包容發(fā)展”“堅(jiān)持和衷共濟(jì)，實(shí)現(xiàn)合作共贏”“堅(jiān)持和諧共生，實(shí)現(xiàn)生態(tài)文明”三個(gè)分議題。論壇由中國外文局、浙江省人民政府新聞辦公室、臺州市人民政府主辦，當(dāng)代中國與世界研究院、臺州市人民政府新聞辦公室、中國外文局文化傳播中心、天臺縣人民政府承辦。

▲活動現(xiàn)場。

中國外文局局長杜占元，浙江省政協(xié)副主席吳晶，日本前首相、東亞共同體研究所理事長鳩山由紀(jì)夫，馬耳他共和國駐上?？傤I(lǐng)事韓彌敦，中共臺州市委書記李躍旗作開幕式致辭，中國外文局副局長陸彩榮主持開幕式。來自中、日、韓、法等十幾個(gè)國家的政要人士、國際組織代表、國外駐華使節(jié)、國際漢學(xué)家，以及有關(guān)智庫、高校、研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者等約150人參與研討。

▲杜占元視頻致辭。

杜占元指出，發(fā)祥于天臺山的和合文化，是中華“和”文化的重要瑰寶。面對當(dāng)前百年變局與世紀(jì)疫情疊加交織的復(fù)雜局面，世界期待不同思想交流碰撞、不同文明包容互鑒。倡導(dǎo)和平、和睦、和諧的“和”文化，就是中國向世界貢獻(xiàn)的禮物，將為完善全球治理、解決人類共同挑戰(zhàn)帶來有益啟示。面向未來，一是要堅(jiān)持和而不同，倡導(dǎo)真正的多邊主義；二是要堅(jiān)持合作共贏，構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟(jì)；三是要堅(jiān)持人文主義，弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值。

▲吳晶致辭。

吳晶表示，和合文化是歷史的，也是當(dāng)代的；是中國的，也是世界的。作為和合文化的主要發(fā)源地，浙江有責(zé)任倡導(dǎo)和而不同、美美與共的價(jià)值理念，積極探索解決人類社會面臨的共同問題。我們要從和合文化中去尋找解決人類共同問題的方案，引導(dǎo)國際社會走出對立分歧，走出經(jīng)濟(jì)危機(jī)，走出價(jià)值觀沖突，積極推動和合理念成為應(yīng)對全球性問題的廣泛共識，為共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。

▲鳩山由紀(jì)夫視頻致辭。

鳩山由紀(jì)夫認(rèn)為，外交的本質(zhì)在于尋求與具有不同價(jià)值觀和思維方式的國家、人民和平相處，其中重要的是友愛精神?！昂秃稀迸c“友愛”的共通之處在于和諧與合作。放眼當(dāng)前的國際關(guān)系，各國意見不同是客觀事實(shí)。和合外交意味著，雙方觀點(diǎn)不同也不能全盤否定對方，而是必須努力與對方和解，這樣才能建立雙贏的局面。

▲韓彌敦致辭。

韓彌敦表示，進(jìn)入后疫情時(shí)代，推動世界實(shí)現(xiàn)可持續(xù)、公平的復(fù)蘇是共同的目標(biāo)，而和諧與合作可以達(dá)成這一點(diǎn)。加強(qiáng)全球合作、促進(jìn)和平與安全、公平地再全球化、促進(jìn)性別平等、可持續(xù)地重建、深化公私合作、提高全球復(fù)原力等七條原則，對于達(dá)成共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的全球共識具有重要意義。

▲李躍旗致辭。

李躍旗指出，臺州是和合文化的標(biāo)志地、實(shí)踐地和傳播地，在和合文化的歷史積淀中有著重要地位。面向現(xiàn)代化建設(shè)和共同富裕先行的新征程，我們將加強(qiáng)弘揚(yáng)和傳播和合文化，推動和合文化走出臺州、走出國門、走向世界，為消弭文明分歧、建設(shè)大同世界提供跨越族群、潤物無聲的力量。

▲陸彩榮主持開幕式。

陸彩榮在主持中強(qiáng)調(diào)，本屆論壇對于充分挖掘展示中華和合文化之精髓，倡導(dǎo)和平發(fā)展、合作共贏理念，促進(jìn)人類文明進(jìn)步，共建利己達(dá)人、和合共生的美麗世界具有重要價(jià)值。當(dāng)然，和合雖好，但不會從天而降，和合共生需要世界各國相向而行，有時(shí)甚至需要通過斗爭來實(shí)現(xiàn)，通過斗爭贏得尊重、求得發(fā)展。

▲李杲主持主旨演講環(huán)節(jié)。

聯(lián)合國前副秘書長金垣洙，中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長馮英，中國美術(shù)館館長吳為山，復(fù)旦大學(xué)歷史系教授錢文忠，中國人民大學(xué)哲學(xué)系教授、中國人民大學(xué)和合文化研究所所長張立文，天臺縣委書記楊玲玲等中外嘉賓發(fā)表主旨演講。浙江省委宣傳部副部長、省政府新聞辦主任李杲主持。

金垣洙指出，和合文化對增進(jìn)不同國家、種族、宗教、文明之間的交流對話，促進(jìn)世界和平發(fā)展有著重要的理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。馮英指出，“各美其美”是和合之美的重要前提，“美人之美”是和合之美的最大風(fēng)骨，“美美與共、天下大同”強(qiáng)調(diào)尊重文化多樣性是實(shí)現(xiàn)世界繁榮發(fā)展的必然要求。吳為山認(rèn)為，天人合一的宇宙觀是以人與自然和諧相處為目標(biāo)，協(xié)和萬邦的國際觀是推動人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建，和而不同的社會觀是要求交往應(yīng)保持一種和諧友善的關(guān)系。錢文忠表示，和合文化是中華文化高貴而華麗的基因，具有深遠(yuǎn)的世界影響，而天臺則是和合文化得天獨(dú)厚的傳承平臺。張立文認(rèn)為，人類命運(yùn)共同體是真善美的藝術(shù)世界，體現(xiàn)著中國和合精神價(jià)值理想對未來的期望。楊玲玲表示，天臺將致力于“和合文化”的活態(tài)傳承、“和合基地”的品牌塑造、“和合開放”的共榮共興以及“和合善治”的生動實(shí)踐。

▲于運(yùn)全主持大會發(fā)言環(huán)節(jié)。

在大會發(fā)言環(huán)節(jié)，中央馬克思主義理論研究與建設(shè)工程咨詢委員會委員、北京師范大學(xué)學(xué)術(shù)委員會主任韓震，中國人民大學(xué)哲學(xué)院副院長、教授羅安憲，敦煌文化弘揚(yáng)基金會巴西藉創(chuàng)始人王胤，巴黎大學(xué)歐洲國際文化研究院國際關(guān)系研究員比拉爾·納維，臺州學(xué)院黨委委員、副院長王正，馬來西亞漢文化中心主席、拿督吳恒燦等中外專家學(xué)者，就如何汲取和合文化智慧構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等議題發(fā)表真知灼見。當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全主持。

▲中華文化國際傳播合作基地授牌儀式。

本屆論壇還同步舉辦了“中華文化國際傳播合作基地”授牌儀式、“和合文化海外驛站”授牌儀式，并開展了《中國關(guān)鍵詞》多文種系列圖書和“天臺山和合文化”研究叢書推廣發(fā)布活動。

▲和合文化海外驛站授牌儀式。

“和合文化全球論壇”是以論壇為組織形式的機(jī)制化國際性會議，旨在通過結(jié)合傳統(tǒng)和合文化的認(rèn)知視角，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念成為國際社會應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)的廣泛共識和世界話語。自2022年起論壇將每年舉辦國際會議及配套相關(guān)活動，吸引全球熱愛中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、認(rèn)同中國治國理政理念的各界人士參加論壇、參與研討、參訪體驗(yàn)，共同促進(jìn)各國文化交流交融、世界文明互學(xué)互鑒。

- END -

供稿、供圖：當(dāng)代中國與世界研究院

關(guān)鍵詞： 外文局