讓瀕臨失傳的曲藝劇目重登舞臺

為進(jìn)一步搶救河北省民間曲藝，河北省藝術(shù)研究所啟動傳統(tǒng)曲藝腳本挖掘整理搶救項目

45部，121卷，約1500萬字——面對這樣浩瀚體量的傳統(tǒng)曲藝手抄說唱腳本，除了驚嘆和敬畏，更多的還是一種責(zé)任。3月3日，河北省藝術(shù)研究所劇目室主任麻立哲回憶起第一眼見到這些“寶貝”時的激動：“體量大、內(nèi)容多、門類廣，年代久遠(yuǎn)，怎樣才能讓這些千辛萬苦搜集記錄的手抄本發(fā)揮出價值?活態(tài)地傳承下去?”

曲藝，是中華民族文化藝術(shù)的瑰寶。我國的曲藝，歷史悠久，豐富多彩，歷來為廣大人民群眾所喜聞樂見。河北的曲藝源遠(yuǎn)流長，其說唱傳統(tǒng)可追溯到先秦，境內(nèi)現(xiàn)存24種曲藝曲種，是典型的傳統(tǒng)曲藝大省。

上世紀(jì)五六十年代，為繼承和弘揚傳統(tǒng)曲藝，河北省戲曲研究室(河北省藝術(shù)研究所的前身)組織專人，進(jìn)村入戶，走街串巷，收集、挖掘了廣袤河北大地上的45部傳統(tǒng)曲藝說唱腳本。“那時候沒什么影像技術(shù)，就是憑借一支筆、一個本子，然后就開始聽、開始記……”麻立哲告訴記者，這些傳統(tǒng)曲藝說唱腳本均為當(dāng)時河北省曲藝界老藝人所口述，由曲藝工作者實地調(diào)研并記錄下來，內(nèi)容涵蓋了自明清以來，以口授心傳的方式在民間傳承了幾百年的演出本，涉獵大鼓書、木板書、竹板書等多個地方曲種，較多地保留了民間創(chuàng)作的原始風(fēng)貌，具有非常珍貴的文獻(xiàn)價值和研究價值。據(jù)悉，其中一些作品現(xiàn)在還能演出，隨著老藝人的離去，還有不少瀕臨失傳。

“可以說，省藝術(shù)研究所現(xiàn)存的曲藝手抄本，是河北曲藝文獻(xiàn)的重要組成部分，是河北人民數(shù)千年歷史發(fā)展過程中創(chuàng)造的重要文明成果，蘊含著中華民族特有的精神價值、思維方式和想象力、創(chuàng)造力，具有不可再生性。”采訪中，河北省曲藝領(lǐng)域相關(guān)人士如此評價。

記者了解到，曲藝藝術(shù)有其獨特的復(fù)雜性，受地域文化、傳承人、傳承方式等因素影響極深。很多曲藝名目相同，但在歷史演變中，不少內(nèi)容存在較大差異，流傳下多種版本。受條件限制，當(dāng)年這些珍貴的資料只能以手抄本的形式匯編整理，均未正式出版。而今這一巨大寶藏，亟待實現(xiàn)活態(tài)保護(hù)傳承。

一脈相繼承，揚帆再出發(fā)。為搶救和保護(hù)這些珍貴的曲藝寶藏，省藝術(shù)研究所于2020年上半年啟動了“河北省傳統(tǒng)曲藝腳本挖掘整理搶救工程”，抽調(diào)專人，組成專業(yè)的工作團(tuán)隊，以當(dāng)年采集記錄來的這些珍貴的手抄資料為主，開始對河北省現(xiàn)存曲藝傳統(tǒng)腳本進(jìn)行搶救性整理、挖掘、出版。因該項目工程浩大，卷數(shù)繁多，且當(dāng)年手抄本匯編時處于簡化字、二簡字迭代時期，并夾雜大量方言、口語，因此，該搶救工程確立了“保護(hù)第一、搶救為主、分步實施、合理利用”的工作原則，按照每年數(shù)字化三部，正式出版一部的工作節(jié)奏，分步推進(jìn)。

“我們通過對手抄本嚴(yán)格的?？?、修訂、批注、掃描等工作，不僅要達(dá)到正事實、通文字、惠后學(xué)的目的，還要確保曲藝腳本搶救工作能夠保護(hù)好、留得下、傳得開。”麻立哲說，在整理出版曲藝腳本的同時，下一步將謀劃啟動河北曲藝的研究、傳承、宣傳工作，從傳統(tǒng)曲藝腳本中遴選出經(jīng)典的、優(yōu)秀的、有代表性的曲目，對接演出單位，讓這些產(chǎn)生、流行于民間, 保留了傳統(tǒng)曲藝原生態(tài)，蘊含著豐富的民間舞臺演出信息的曲藝腳本，能夠重新呈現(xiàn)在舞臺上，實現(xiàn)傳統(tǒng)曲藝的“活態(tài)傳承”，為傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化提供源泉和滋養(yǎng)。(記者龔正龍)

關(guān)鍵詞： 曲藝腳本 傳統(tǒng)曲藝