外國朋友眼中的中國春節(jié)

(相關資料圖)

趙子衿

上中學時，我就讀的學校舉辦國際夏令營，邀請英國羅杰·曼物茲學校的學生前來訪問交流。一個叫艾米的女生對我說，她對中國的春節(jié)很感興趣，但遺憾的是當時正是夏天，沒辦法在中國感受春節(jié)的魅力。

雖然我盡己所能為她講解有關春節(jié)的文化習俗，但是她仍覺得不夠盡興，無論我怎樣描述，仿佛都沒辦法與她心目中的春節(jié)重合。這也激起了我的好奇心：在外國朋友心中，中國春節(jié)到底是什么樣的？

之后，我認識了來自英國曼徹斯特的朋友加文，作為中國 “女婿”，他眼中的春節(jié)別有一番風味。

20年前，加文從新聞中第一次聽說“春節(jié)”。那時，獲取信息的渠道相對有限，他對春節(jié)的了解也僅限于皮毛。后來，他與來自中國香港的妻子相識并組成家庭。在妻子的影響下，他不斷增進對春節(jié)的了解，并協(xié)助作為華人社團負責人的妻子多次組織曼徹斯特中國城春節(jié)慶典活動。他告訴我，在組織活動的10余年中，結識了很多華人朋友，一起籌辦活動、慶祝佳節(jié)，親身感受到了濃郁的春節(jié)氛圍，也留下了很多難忘的經(jīng)歷，慢慢變成了一個“春節(jié)通”。

在加文眼中，春節(jié)象征著親人的團圓與平安，對于海外的華僑華人來說，這份濃郁的情感更是格外厚重。一方面，在異國他鄉(xiāng)，春節(jié)期間與同胞團聚寄托了濃濃的鄉(xiāng)愁，是對故鄉(xiāng)與親人的思念，更是對平安順遂的感恩。另一方面，春節(jié)作為中國傳統(tǒng)節(jié)日，不僅保留了傳統(tǒng)，而且融入了現(xiàn)代元素，增強了海外華僑華人的文化歸屬感。

對加文來說，春節(jié)充滿溫情的寓意讓他感同身受，尤其是每年家人團圓、親友相聚的場景，都令他感動。

加文眼中的春節(jié)遠不止于此。他不僅熟悉春節(jié)慶典活動中的舞龍、舞獅、寫對聯(lián)等，還了解與春節(jié)相關的文化習俗，比如“大年初二回娘家”等。

每年春節(jié)，加文都會穿上唐裝，還會在網(wǎng)上收看中國的央視春晚，但他希望了解更多有關春節(jié)的文化。

加文曾到過中國多次，在所有去過的城市中，他最想到香港過一次春節(jié)。原因之一是曼徹斯特華僑華人的不少春節(jié)慶典活動來自于香港的春節(jié)習俗；原因之二是香港是妻子的家鄉(xiāng)，加文很期待能到香港感受年的味道和家的溫暖。

加文也注意到，一些外國人對作為中國傳統(tǒng)節(jié)日的春節(jié)可能會有一些刻板印象。比如，將春節(jié)標簽化，提到春節(jié)就想到舞龍、紅色等元素。而加文認為，春節(jié)是色彩豐富的節(jié)日。在他看來，每年的春節(jié)慶典活動中，各種裝飾、服飾以及煙花等都由多種色彩構成，這些顏色蘊含著活力與能量，正如“傳統(tǒng)”的紅色一樣，寄托著人們的幸福與希望。而這正是春節(jié)的魅力所在。

辭舊迎新，無論是團圓還是鄉(xiāng)愁，春節(jié)帶給人們對過往的感動，對當下的感恩，對未來的希冀，還有對生活的熱愛，這就是“春節(jié)”的含義。加文認為春節(jié)不僅是一個承載中國傳統(tǒng)文化的節(jié)日，還是一個承載未來與希望的節(jié)日。

加文和春節(jié)的故事讓我感到驚喜。我邀請他到北京過年，體驗一次地道的“京味春節(jié)”。我們也約定，不久的將來我去曼徹斯特，幫助他們一起籌辦春節(jié)慶典。

我相信，無論是在北京、香港還是曼徹斯特，加文眼中的春節(jié)都充滿幸福。

關鍵詞： 春節(jié)習俗 中國傳統(tǒng)文化